< Price Adjustments >
Due to the rising cost of various expenses, we have revised some of our prices.
We appreciate your understanding and cooperation.
< Preisanpassung >
Aufgrund der steigenden Kosten für verschiedene Ausgaben haben sich einige unserer Preise geändert.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
＜一部料金改定のお知らせ＞
諸経費の高騰により一部料金改定させていただきました。
ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
4月中旬より、日本より新しいスタッフが皆様のヘアデザインのお手伝いをさせていただきます。