Notice of price revision / 価格改定のお知らせ

お客様へ

いつもsalon mocciをご利用いただきありがとうございます。

2020年11月3日より一部料金の改定させていただきます。

今後ともスタッフ一同、皆様のご来店おまちしております。

 

We will have a change in the service fee  from Nov.3rd  2020.

Thank you for your understanding.      

mocci team

 

KARINO

Men's hair cut 45→50

Lady's hair cut 60→65

 

Stylist

Men's hair cut  40→45

 

milbon 4steps treatment (with home care kitx4) 35 38

milbon scalp head spa (with home care kitx4) 30→33

 

*All preis in euro

 

imabari towel x salon mocci

salon mocci classic hand towel with imabari towel. 

featuring a signature embroidered mocci scissor .
Imabari has led the towel industry for 120 years as the mecca of towel production. 
more info here: https://www.imabaritowel.jp/en

Size: 25x25cm

Colour: dark green

Material:100% cotton

Fabric: Japan

Made in JAPAN

 

summer holiday

Liebe Kunden,
In der Zeit vom 9.Aug bis 17.Aug machen wir unsere Sommerferien.   
Wir offenen wieder am 18.Aug für Sie da!

Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen allen.

Kanami Urlaub 11.Aug - 3.Sep

Michiko Urlaub 28.Juli - 15.Aug

8月9日から8月17日まで夏季休暇を頂いております。

8月18日火曜日より通常通り営業しております。

皆様も素敵な夏の時間をお過ごし下さい。

7 Jahre Jubiläum!


Heute feiern wir 7 Jahre Jubiläum!

Wir sagen ganz herzlich Danke!

 

本日で7周年を迎えました。

これからもどうぞよろしくお願い致します!

Summer Promotion!

Moroccan oil Summer Promotion 

treatment 100ml inklusive paddle Bürste!

 

モロッカンオイルトリートメント100mlを購入すると、オリジナルパドルブラシが付いてきます!

wir haben offen!

ご予約を大幅に制限しておりますので、ご理解とご協力よろしくお願い致します。

 

 

Notice of the reopening

Liebe Kunden,

Ab 04.05.2020 dürfen wir endlich wieder Pforten für euch öffenen.

Ab 21.Apr stehen wir euch bereits telefonisch für Terminvereinbarung zur Verfügung.

 

T/089 21028371

21.Apr - 2.Mai 

9:00 - 13:00

order per e-Mail: info@salon-mocci.com 

Wir freuen uns auf euch.

 

お客様へ

5月4日より営業再開にあたりまして、下記の期間お電話でご予約承ります。メールでのお問い合わせも現在可能ですので、ご利用ください。

 

[ご予約]

089 21028371

[期間]

4/21〜5/2 

[受付時間]

9:00〜13:00

E-Mail: info@salon-mocci.com

尚、当面の間ご来店の際は、バイエルン州のコロナの影響により定められた美容室でのご利用規則がございますので、ご協力お願い致します。

Stay home project

We are shipping all products of milbon in Germany.

Now you can order your favourite milbon products at home.

The shipping cost is free.

Please contact to us : info@salon-mocci.com

Should you have any questions or concerns please don't hesitate to email.

We would be happy if we could be of even a little help.

Stay safe.

Aktuelles/現在の状況

お客様へ

 

ドイツ全土に定められた新型コロナウイルス対策により、身体のケアに関わるサービス業に属する理髪業、美容サロンは、近距離での身体の接触を避けられない職種であり、未だ閉鎖状況にあります。

 

ご予約、お問い合わせはメールで受け付けております。

info@salon-mocci.com

 

ドイツ政府より正式な情報があり次第、ホームページまたはSNS(フェイスブック、インスタグラム)でお知らせいたします。

1日でも早く、また通常通りの生活に戻り、皆様に元気にお会いできることをスタッフ一同、心よりお待ちしております!

 

Liebe Kunden,

Wir möchten Ihnen mitteilen, welche Maßnahmen wir in Bezug auf die aktuelle Situation und die 

vorübergehende Schließung unseres Geschäft ergreifen.

 

Gerne können Sie unter : info@salon-mocci.com

einen Termin vereinbaren.

 

Bei Fragen könnt Ihr euch jederzeit melden. Auf Facebook , Instagram und unserer Website findet

Ihr immer den aktuellen Stand zu unseren öffnungszeiten 

 

Ihr mocci

keep smiling !

コロナの影響により安全確保のため、4月3日までお休みさせていただきます。

また元気にお会いしましょう!

 

We decided to close our shop on 18.March - 3.Apr for safety purposes.

Thank you for your understanding.

keep healthy, keep smiling!

See you soon! 

 

Wir möchten Ihnen mitteilen, welche Maßnahmen wir in Bezug auf die aktuelle Situation und die 

vorübergehende Schließung unseres Geschäft ergreifen.

Ihr mocci

 

価格改定のお知らせ

お客様へ

いつもsalon mocciをご利用いただきありがとうございます。

現在、お客様に常に健康な髪でヘアデザインを楽しんでいただくために、髪と頭皮にできるだけ負担の少ない薬剤、高品質なものを導入しております。

それに伴う材料費の高騰とより良いサービスの向上のため、2020年2月1日より一部施術料金を改定させていただきます。

価格改定によりお客様にはご負担とご迷惑をおかけしますが、今後ともスタッフ一同、皆様のご来店おまちしております。

 

 

We will have a change in the service fee  from Feb 1st 2020.

Thank you for your understanding.      

mocci team

 

KARINO

Men's hair cut 45

Lady's hair cut 60

Bang cut 10

Stylist

Men's hair cut  40

Lady's hair cut  55

Bang cut 8

Kids hair cut (under 10 yr) 25

 

shampoo& blow dry 35~

massage (head.neck.shulder) 10

 

color re-touch 55

          full head 65~

bleach retouch 65~

             full head 75~

highlights half head 65~

                    full head 85~

 

perm 70~

 

iron straightening perm  130~

 

conditioning treatment 10

milbon 4steps treatment (with home care kitx4) 35

milbon scalp head spa (with home care kitx4) 30

 

set up (for special events)  55~

 

*All preis in euro

*hair cut includes relaxing massage,shampoo& blowdry

 *additional charge for long hair: from+10EUR~(color,perm&straightening)

*blow dry is not included for perm & color(+15 euro)

*10% off students discount

 

 

 

 

 

 

 

winter vacation

Liebe Kunden,

Wir haben geschlossen vom 22.Dez - bis 06.Jan 2020.

Karino ist ab 14.Jan.2020 wieder fur Sie da.

Wir wünschen Ihnen frohe Weinachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

 

お客様へ

冬季休暇の為、12月22日から翌年1月6日までお休みしております。

Karinoは2020年1月14日から勤務しております。

皆様も素敵な年末年始をお過ごし下さい。

 

 

X'mas campaign

 

Bei jedem Treatment, nimm mich gratis zum probieren mit !

 milbon mini Shampoo 50ml (6.4 euro) & mini Treatment 50ml (8.39 euro)

 

03.Dez - 21.Dez 2019

*Bis der Vorrat reicht

 

 Wir freuen uns auf dich!

 

ミルボンのサロントリートメントをされた方に

ミルボンミニシャンプー50ml (6.40 euro)とミニトリートメント50g (8.39 euro)をプレゼント中です。
ぜひ、この機会にお試しください。

 

12月3日〜12月21日


*数量限定ですので、なくなり次第終了します。

皆様のご来店おまちしております。

 

 

 

 

 

New products

お得な大きいサイズもご用意しております。

We have an value size as well.

 

 

New price of hair care treatment

平日限定半額トリートメントのサービスは終了いたしましたが、本日よりお客様に健康な髪でカラーやパーマをお楽しみいただくために、サロントリートメントの料金を新しく改定いたしました。

今後ともよろしくお願いいたします。

 

モロッカンオイルヘアケアマスク15⇨10

ミルボンクレンジングヘッドスパ(ホームケアキット2回分付き)25

ミルボンヘアケアトリートメント(ホームケア集中キット4回分付き)45⇨35

*カットをされない場合は別途シャンプーブローの料金がかかります。

 

conditioning treatment 1510

milbon salon care treatment (with home care kitx4) 45⇨35

milbon head spa (with home care kitx4) 25

 

キャンペーン終了のお知らせ

お客様へ

平日限定で行っておりましたトリートメント半額メニューですが、

10月31日をもちまして終了とさせていただくことになりました。

また、新たに特別な料金で提供させていただきますので、

もうしばらくお待ちください。

 

Unser limitiertes wochenangebot wird an Donnerstag ,den 31.Oktober enden.

Däfur wird es bald neue Preise geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

 

Our weekday limited menu will end on Thursday, October 31th.

 And We will offer new price for all !

We're looking forward to seeing with you.

HANABI

すっかり涼しくなったミュンヘンですが、夏に休暇で訪れた日本の

花火の写真がありますので、ご覧ください。

Feuerwerk in Hakodate Japan Aug.2019

weekday limited menu

[平日限定トリートメント半額メニュー]

 

日頃の感謝を込めまして、平日(火曜日〜木曜日)にカットをしていただいたお客様に、

トリートメント料金を半額にさせていただきます。

この機会をぜひご利用ください。

 

例えば・・・ヘアカット+

ミルボンスムーストリートメント(ホームケアキット4回分付き)45ユーロ→22.5ユーロ

ミルボンリペアトリートメント(ホームケアキット4回分付き)45ユーロ→22.5ユーロ

モロッカンオイルヘッドマッサージ25ユーロ→12.5ユーロ

モロッカンオイルヘアケアマスク15ユーロ→7.5ユーロ

 

***詳しくはスタッフまでお問い合わせください***

31.08.2019更新

 

 

Sollten Sie noch fragen haben ,zögern Sie nicht, uns kontaktieren!

winterferien

Liebe Kunden,

 Wir gehen vom 23.Dez.2018 - 07.Jan.2019 in eine kleine winter pause.

ab Dienstag 08.Jan.2019 sind wir für Sie da.

Wir wünschen Ihnen frohe Weinachten und einen guten Rutsch

ins neue Jahr.

 

冬季休暇のお知らせです。

2018年12月23日から2019年1月7日までお休みしております。

1月8日(火)から通常通り営業しております。

Karinoは2019年1月15日(火)から勤務しております。

皆様もどうぞ、よい冬季休暇をお迎えください。

 また、2019年1月末より新しく日本から女性ヘアスタイリストが加わって、

皆様の髪のお手伝いをさせていただきますので、どうぞよろしくお願い致します。

 

 

X'mas campaign

 

Aktion!!

Bei jedem Treatment, nimm mich gratis zum probieren mit !

 milbon mini Shampoo 50ml (6.4 euro) & mini Treatment 50ml (8.39 euro)

*Bis der Vorrat reicht

https://www.milbon-germany.de

 Wir freuen uns auf dich.

 

期間中、ミルボンのサロントリートメント(ホームケア集中キット4回分付き)をされた方に

ミルボンのミニシャンプー50ml (6.40 euro)とミニトリートメント50g (8.39 euro)をプレゼント中です。
ぜひ、この機会にお試しください。
*数量限定ですので、なくなり次第終了します。

 

Davines products Campaign

Davines OI ALL IN ONE MILK 135 ml & OI OIL 50ml 20%OFF!

Hallo Autumn!

information

Dear customers ,

Karino will be absent 2.Oct - 4.Oct.

The shop will be open as usual .

 

10月2日と4日はKarinoはお店を不在にしております。

お店は通常通り営業しています。

 尚3日は祝日でお休みとなっていますのでご注意ください。

 

summer holiday 2018

Liebe Kunden ,

wir gehen vom 12.08.2018 - 20.08.2018 in eine kleine sommer pause.

ab Dienstag 21.08.2018 sind wir für Sie da.

 

8月12日から8月20日まで夏季休暇となっています。

8月21日より通常通り営業となっています。

 

Karino mocci

5th anniversary

この度2018年7月1日をもちまして、5周年を迎えることとなりました。

それに伴いまして、皆さんとゆっくりお話しながら楽しい時間を過ごしたいと思っております。

お時間のある方は是非ご参加ください。

 

2018年 7月28日(土)15時〜18時

 

場所 salon mocci

 

今後もどうぞよろしくお願いいたします。

Karino

 

                                                         

 

 

Japanese hair care products

Now averrable at mocci

feel free to contact us !

Gutschein


お友達や大事な方へのプレゼントに、ギフトカードをご用意しております。

店頭にて販売しておりますので、ぜひご利用ください。

 

wir haben gutscheine.(relaxing shampoo&massage, hair cutting, styling, etc)

Sie können bei bequem in bar order per EC karte zahlen.

faschingsdinstag

Liebe Kunden,

Wir haben geschlossen am Dienstag 13.Feb.

ab Mittwoch 14.Feb sind wir wieder für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

mocci

Happy New Year 2018

Happy New Year 2018 !
Thank you very much for your support 2017.
Please enjoy our varied hair design 2018 as well.

 

新年明けましておめでとうございます。

昨年中は沢山のご来店誠にありがとうございます。

今年度も当店で素敵なヘアデザインをお楽しみください。

 

 

 

Liebe Kunden

 

 

Ich wünsche Ihnen allen von Herzen ein erholsames und fröhliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Ich bin bis morgen und dann wieder ab 12.Jan gerne fur Sie da!

 

Ihre Karino

 


Notice of X'mas and 2018 New Year holiday

24.25.26 Dec.2017 --- closed

27 - 30 Dec.2017 ---  We are open!

 

31.Dec.2017 - 02.Jan.2018 --- closed

from 03.Jan.2018 ---  We are open!

 

Karino's holiday 27.Dec.2017  - 11.Jan.2018.

Merry X'mas & Happy New Year!!

 

 

Karinoは12月27日から2018年1月11日までお休みをいただいております。

お店はクリスマス休暇を除きまして、年内は30日まで営業しております。

新年2018年は1月3日より営業しております。

皆様、よい年越しをお迎え下さい。

 

 

davines/OI series

イタリア生まれのナチュラルコスメティック、ダヴィネス/オイシリーズです。

髪にうるおいを与えながら、乾燥から守ってくれます。

べたつかないで、ふんわりなめらかな仕上がりになります。

店頭に取り扱いがございますので、ぜひお試しください。

Autumn morning

少し早い冬の写真を札幌から

Recruit 2018

mocciは、ミュンヘンの街の中心部に位置しており、インターナショナルなお客様に多くご利用いただいております。

一緒にサロンワークやクリエイティブな仕事を創っていける仲間を募集しています。

心配な点や気になることがございましたら、ご遠慮なくお尋ねください

https://www.salon-mocci.com/japanese/採用/

weekend

Notice of consecutive holidays / 連休のお知らせ

Liebe Kunden,

 

01.Okt.2017(So) Geschlossen

02.Okt (Mo) Ruhetag

03.Okt (Di) Feiertag

Ab Mittwoch den 04.Okt.2017 sind wir wieder für Sie da.

 

29.Okt (So) Geschlossen

30.Okt (Mo) Ruhetag

31.Okt (Di) Feiertag

01.Nov (Mi) Feiertag

Ab Donnerstag 02.Nov.2017 sind wir wieder für Sie da.

 

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

mocci

 

お客様へ

2017年10月01日(日)定休日

10月02日 (月) 定休日

10月03日 (火) 祝日

10月4日(水)より通常営業

 

10月29日 (日) 定休日

10月30日 (月) 定休日

10月31日 (火) 祝日

11月1日 (水) 祝日

11月2日 (木)より通常営業

 

ご協力宜しくお願い致します。

 

 

no title

no title

MOROCCANOIL

travel size moroccanoil treatment.

Don't forget for your long weekend.

information



Please take a look at our Instagram and Facebook as well !

Moroccanoil SPECIAL EDITION

Moroccanoil Behandlung 125 ml + Handcreme 75 ml
DIESES KIT ENTHÄLT: SPECIAL EDITION 25 ML MEHR!

Karino's Schedule

Karino is taking holidays from Aug 16th(wed) to 22nd(tue).

The shop will be open as usual.

Karinoが8月16日(水)から22日(火)まで不在となっています。
お店は通常通り営業しておりますので、お電話にてご予約よろしくお願い致します。

皆様、よい夏の休暇をお過ごし下さい。

new faces

Name: Haruna Ikeya(L) hair stylist

place of birth: Saitama Japan

hobby: eating--- a lot,especially ice cream and meat

              karaoke(japanese pops) yeah!

              18番は椎名林檎『ギブス』あなたはすぐに〜                                            

Nanami Makishima(R) hair stylist

Tochigi Japan

cooking---meat ball 

baking---cheese cake 

crafting---you can ask her!

レアチーズケーキは絶品ですよ!


New members

New members Kana and Haruna, Please come to see them.

salon mocci 4th Anniversary party

We are going to have a party at salon mocci.

feel free to bring your friends,kids,dogs...!

looking forward to seeing you!

 

salon mocciで4周年パーティを行います。

お友達やお子様もご一緒に気軽にどうぞ。

楽しみにしております。

 

15.07(sat) at salon mocci

15pm - 20pm

 

see you soon!

 


notice of price revision/料金改定のお知らせ

日頃はsalon mocciをご利用いただきありがとうございます。

この度、2017年7月4日よりKARINOのカット料金と一部料金の改正をさせていただく事になりました。

We have determined that we will raise a price from 4th July 2017.

 

KARINO       hair cut mens  40

                                    ladies  50 - 60 (Short,Medium - Medium,Long)

                                    kids(under 10 years old)  30

                                    bang trim  8

 

other stylist       hair cut mens 35→37

                            kids(under 12 years old) 25→ (under 10 years old) 27

 

color full head 55~ → 60~

perm 55~ →  60~

baby's cut(under 3 years old) 25 

*euro 

 

ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。 

Thank you for your understanding.      

We are looking forward to seeing you soon at salon mocci !        

enjoy our hair cut !          

mocci team

 

 

 

Happy Birthday mocci!

Our shop is celebrating its 4th birthday 01.July.

Stay tuned to salon mocci for 4th birthday party!
mocciが7月1日で4周年を迎えます!
4周年パーティもありますのでお見逃しなく!
そして、7月より新たに日本人スタイリスト二人が加わります!

 

spnedenkampagne

Geldzuwendung 20.19 Euro für Japan.
Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe.


日本への熊本地震災害募金
総額 20.19ユーロ
在ミュンヘン日本国総領事館へ届けてまいりました。
いつもご協力いただき、ありがとうございます。

Neue Öffnungszeiten

Liebe Kunden,

 

zum 01.05.2017  haben sich unsere Öffnungszeiten wie folgt geändert

 

di. - fri.  10:00 - 19:00

   sat.        9:00 - 17:00

 

wir freuen uns auf ihren Besuch. 

Ihr mocci

 

 

お客様へ

 

5月1日より営業時間が変更となっております。

 

火曜日 - 金曜日 10:00 - 19:00 

土曜日           9:00 - 17:00

 

日曜、月曜日は定休日となっております。

ご来店心よりお待ちしております。

 

 

 

holiday

Liebe Kunden,

Wir haben geschlossen an 27.Apr und 1-3.Mai.

Vielen Dank ihre Verständnis .

 

お客様へ

4月27日と5月1日から3日はお休みをいただいております。

ご理解頂きありがとうございます。

MEN'S PREPPY  / May 2017

In the May 2017 issue, a our shop was printed on Men's PREPPY magazine.

our shop concept is introduced here.

 

Men's PREPPY : http://preppy-web.jp

Fabian Friedhoff : https://www.3-eff.de/projekte/4-mocci/

 

Men's PREPPY / Apr 2017

In the Apr 2017 issue, a our original comb was printed on Men's PREPPY  magazine.

Thank you very much !

 

Men's PREPPY : http://preppy-web.jp

spring 2017

"Haru yo, Koi"  春よ来い

TINTERMEZZO / TINT footwear studio x salon mocci 11 FEB 2017

photo by 部長

Thank you everyone!                                                                                                                                                              

Tint footwear studio X salon mocci 'MAGIC COMB - INATION'

TINT footwear studio x salon mocci 'Magic comb - ination' 

ミュンヘンで人気のスニーカーショップTINTとコラボレーションして、ヘアーコームをリリースしました。天然の角から作られたヘアーコームに、エンボス加工されたロゴマーク入りの牛革ケースが付いています。ウイーンの手工業製品会社petzによる手作りですので、それぞれが全て異なった色やデザインとなっています。
続きはこちら→https://www.youtube.com/watch?v=c25vMfMaSv8&feature=youtu.be

オリジナルヘアーコーム ケース付き
29,95 euro
オリジナルヘアーコーム ケース+クールグリース 30g 
34.95 euro

mocciにて購入可能。

Merry X`mas 2016

Wish you have wonderful holidays.

holiday 2016 winter

Dear customers,

We will take a winter vacation.

 

24.Dec.2016 - 15.Jan.2017

 

Merry X'mas and A Happy New Year .

Have a nice vacation and I'm looking forward to seeing again !  mocci

 

 

冬期休暇を頂いております。

2017年も皆様に取って実りある年でありますように。

メリークリスマス&よいお年を

      来年また元気にお逢いしましょう! 

MOROCCANOIL HYDRATING MASK

MOROCCANOIL HYDRATING MASK

 元気のない乾いた髪をいたわる保湿マスクです。

細い髪を重たくすることなく潤いとツヤを与え、まとまりやすくします。

一週間に1回また2回シャンプーの後に塗布して、5分ほど放置しましたらお流ししてください。

 

New drawing


products sale 2016

ALL PRODUCTS 10% OFF

16.09_ FRI  START

http://www.salon-mocci.com/japanese/プロダクト/

summer 2016

旅行用に小さいサイズもご用意しております。
Have you made all the arrangements for your trip?

summer

LOREAL HOMME ENERGIC SHAMPOO 250ml

朝の目覚めはさっぱりミントの香りでリフレッシュと活力を。

The perfect morning wake-up call with refreshing and energizing ingredients.

 

                                                           

holiday

6月30日(木)はお休みを頂いております。

7月1日3周年記念日にお会いしましょう。

 

We are closed 30(Thu).June .

We're looking forward to seeing in 1st July at mocci.

The 3rd anniversary ARIGATO!

いつもご利用ありがとうございます。

おかげさまでmocciが2016年7月1日で、3周年を迎えることになりました。

特別なサービスとドリンクをご用意しておりますので、ぜひこの機会をご利用ください。

★MOROCCANOILトリートメント、またはマッサージどちらかお伝えください。

 

7月1日(金)10:00 ー 20:00

7月2日(土) 9:00 ー 17:00

 

 皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

On the 1st of July mocci will be cerebrating its 3rd anniversary .

We have special service  and drinks for customers.

★MOROCCAN OIL TREATMENT or MASSAGE (head,neck,shoulder)Please let us know.

 

1st July (fri) 10am - 20pm

2nd July (sat) 9am - 17pm 

                                                                   

Please drop in and see... I would like to say ARIGATO!

 


our concept

 

 

少々遅くなりましたが、ここでmocciのお店のコンセプトの紹介をしたいと思います。

 

店内はドイツ人デザイナーFabian Friedohoffによって話し合いのもと、デザインされました。

 

日本とバイエルンの伝統を生かし、遊び心あるモダンなデザインになっています。

 

写真はこちらから:http://www.3-eff.de/-/4-mocci/

 

spring 春

PARIS

2016-2017 FW PARIS COLLECTION

 

MARCH 7TH 14:30

spendenkampagne

Geldzuwendung 100.46 Euro für Japan.
Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe.


日本への災害募金
総額 100.46ユーロ
在ミュンヘン日本国総領事館へ届けてまいりました。
いつもご協力いただき、ありがとうございます。

holiday

Liebe Kunden,

Wir sind am 7(mo).21(mo).29(di).März geschlossen.

 

いつもご利用頂き、ありがとうございます。 

3月7日(月) 、21日(月)、29日(火)はお休みさせていただきます。


holiday

✂︎Liebe Kunden✂︎

 

Wir sind am 09.Feb.2016 geschlossen

 

Ihr mocci 

 

JAPAN TRIP

HANABI

Happy New year !

 

We are looking forward to seeing you again at our store 2016 !

 

information

new drawing, 

 

have a look at mocci !

Merry X'mas

Give the gift of wonderful time 


Merry X'mas !


HAPPY HOLIDAY

Liebe Kunden,

 

Wir sind geschlossen

 

Dez 24 - Dez 28

 

Dez 31 - 2016 Jan 2

 

Fröliche Weihnachten und Frohes Neues Jahr !


メリークリスマス! よいお年をお迎えください!


information

2015 スタッフ募集

mocciではサロンワークやクリエイティブな仕事を楽しんでくれる仲間を募集しています。


ドイツ語、または英語どちらか話せる方、大歓迎です。

 

詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。

 

http://www.salon-mocci.com/japanese/採用/

 


Autumn 

oktober

10月3日は祝日でお休みとなっております。



お間違えのないように!



autumn

今年の夏は暑かった!

 

なんて言いたくなる夏でしたが、

 

涼しくなるとちょっと寂しい気もしますが...

 

 

秋もいいものですよ。

 

オシャレをしてお出かけしましょう!

 

 

 

Autumn is coming.

 

You feel autumn in various places.

 

right?