Winter holiday 2022/2023
Liebe Kunden,
Wir haben geschlossen vom 25.Dez - bis 09.Jan 2023.
Wir wünschen Ihnen frohe Weinachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
お客様へ
冬季休暇の為、12月25日から翌年1月9日までお休みしております。
皆様も素敵な年末年始をお過ごし下さい。
Notice of the price changes
Vielen Dank für Ihren Besuch!
Aufgrund steigender Kosmetik- und Betriebskosten werden unsere Preise ab dem 22. November angepasst.
Wir werden uns auch weiterhin bemühen, Ihnen erstklassige Produkte und Haardesigns zu bieten.
Thank you for visiting us!
As of November 22 our prices will be adjusted due to the increase of our cosmetics costs and the utility expenses.
We will continue to strive to provide you with superior products and hair design.
いつもご利用いただき、ありがとうございます。
この度は現在使用しております化粧品と光熱費の価格高騰の為、11月22日より価格変更させていただきます。
今後も優れた商品とヘアデザインをお楽しみ頂けるよう努めて参りますので、よろしくお願いいたします。
Ihr mocci
Renovierungsarbeiten/ 改装工事のお知らせ
7月26日から8月20日まで改装工事の為、お休みしております。
日曜日、月曜日は定休日の為、8月23日火曜日より営業再開予定です。
皆様の御来店お待ちしております。
Holiday
Karino will take holiday from 14.May - 30.May.
The shop will be open as usual.
Karinoは5月14日から5月30日まで休暇を取っています。
お店は通常通り営業しております。
Winter Holiday 2021/ 2022
Frohe Weihnachten und einen guten start in ein erfolgreiches Neues Jahr.
年末年始のお休みはカレンダー通りとなっております。
年末年始の素敵な時間をお過ごしください。